Prevod od "pa nočeš" do Srpski


Kako koristiti "pa nočeš" u rečenicama:

Ampak se ne upaš, ali pa nočeš soočiti s tem... in...
Ali ne smeš ili neæeš da se suoèiš sa tim... i...
Ja, opravke imam, ti pa nočeš zraven.
Da. Da, treba da uradim neke stvari, ne želim da budem ovde.
Poskusil sem zlepa, pa nočeš poslušati.
Pokušao sam lijepo, a ti ne sušaš.
Dal si ukaz, krivde pa nočeš sprejeti.
Dao si nareðenje a ne prihvataš odgovornost.
Ob vseh teh revnih ljudeh tega mesta, ki so želeli le živeti in so bili hudobno umorjeni, imaš ti živce tukaj sedeti, ko bi rad umrl, pa nočeš do konca izpeljati?
Od svih siromašnih ljudi u ovom gradu... koji su samo želeli da žive a brutalno su ubijeni, imate živac da sedite ovde... hoæete da umrete a ne uradite to do kraja?
Všeč ti je bil pa nočeš verjeti, da si je sam kriv.
Volela si Džekija, pa ne želiš da veruješ da je sam kriv.
Ali pa nočeš, da hodim v jamo?
Ili me ti ne želiš u peæini?
Če pa nočeš, bom vsaj vedel, da sem se potrudil.
Ako ne želiš, bar æu znati da sam se potrudio.
In potem imam še ene sanje ko si noseča in naga v postelji zraven mene in si te tako želim dotakniti, ti pa nočeš in pogledaš stran.
I onda imam taj drugi san, oh... gde si... trudna, u krevetu, pored mene, gola, i tako jako želim da te dodirnem, ali mi ti ne dozvoljavaš, i onda ti pogled odluta.
Zaradi tega pa nočeš govoriti o tem.
Зато не желиш да о томе разговарамо.
Prišel sem te obiskati prvič po treh letih, ti pa nočeš slišati moje spovedi?
Došao sam da te obidjem prvi put posle tri godine, a ti neæeš da èuješ moju ispovest?
S fukom si mi dala navdih, zdaj pa nočeš priznati zaslug?
Izjebala si to iz mene preko noæi, i sad ne želiš preuzeti odgovornost za to?
Zdaj, pred najpomembnejšo rečjo v svojem življenju, pa nočeš?
A, sad pre nego što uradiš najvažniju stvar u životu, odjednom nisi zainteresovana.
Lahko me rešiš, pa nočeš niti poskusiti.
Možeš da me spaseš, ali neæeš da pokušaš.
Rad bi pojasnil, pa nočeš poslušati.
Ne, pokušavam da ti objasnim. Ti me uopše ne slušaš.
Ti pa nočeš tega starega Coxa.
Ti pa ne želiš staroga Coxa.
Torej, jaz nočem ločitve, ti pa nočeš varati.
Znaèi, ja se neæu razvesti, a ti ne želiš da varaš.
Nato izgineš za več dni, pa nočeš govoriti o tem.
Onda nestaneš danima, i neæeš da prièamo o tome
Sploh pa nočeš razjeziti teh fantov, ne?
Sem toga, neces da ljutis ove ljude, zar ne?
Nočemo izgubiti novega operativca, ti pa nočeš umreti.
Mi ne želimo izgubiti našeg novog špijuna, a pretpostavljam da ti ne želiš izgubiti svoj život.
Če pa nočeš delati, lahko ostaneš doma s sinom.
A ako ne želiš da radiš, možeš da ostaneš kuæi sa svojim detetom.
Prekineš svojo zaroko, urnika pa nočeš prilagoditi.
Znaèi, možeš raskinuti zaruke, ali neæeš promijeniti raspored.
Mogoče veš ti, pa nočeš povedati.
Možda ti znaš ali to ne govoriš.
Z Nolanom je prišla v mesto, ti dala ločitvene papirje, ti pa nočeš najeti odvetnika.
Rekla je da se odselila u grad sa Nolanom i poslala ti papire za razvod, a ti neæeš advokata. Sranje.
Ali pa nočeš oditi, ker bi me rada opazovala pri preoblačenju.
Ili je možda razlog što ne želiš da ideš, to što hoæeš da vidiš kako se presvlaèim.
Torej daš noge narazen za vsako kačo na vrtu, na moj dragoceni cvet pa nočeš niti pomisliti?
Širiš noge za svaku zmiju u bašti, a baš te briga za moj prekrasni cvet?
Poškodovana si, k zdravniku pa nočeš.
Ozlijeðena si, a ne želiš lijeènika.
Zdaj – ali je tvojim staršem v redu, da greš ven, ti pa nočeš, ali pa...
Tvoji roditelji ti dopuštaju da ostaneš vani ali ti ne želiš, ili...
Ali samo nočeš iti ali pa nočeš iti z mano?
Da li ne želiš da ideš, ili neæeš sa mnom?
Če pa nočeš, te vedno lahko vrnem v bazo in pustim tistemu, ki te je poskušal ubiti, da dokonča delo.
Ако нећеш увек могу да те вратим у базу, да онај који жели да те убије заврши посао.
Saj se niti nočeš, pa se, ker se prijatelj igra, ti pa nočeš, da je druga sama.
Ne želite, ali, popustite, jer se i prijatelji igraju njome pa ne želite da je zapostavite. - Da.
O vsem bi morali dvomiti, ti pa nočeš dvomiti niti o tem?
Mi treba da ispitujemo sve živo, a ti neæeš ni ovo?
To ni majhna okvara, ti pa nočeš, da komurkoli povem.
To nije sitan kvar, a ti neæeš da kažem nikome.
Novinar si, pa nočeš povedati svoje zgodbe?
Novinar si, a ne želiš da podeliš svoju prièu?
Ako ga pa nočeš poslati, ne pojdemo doli, zakaj oni mož nam je rekel: Videli ne boste obličja mojega, ako ne bode brata vašega z vami.
Ako li nećeš pustiti, nećemo ići, jer nam je rekao onaj čovek: Nećete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.
1.4090528488159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?